Wednesday, July 24, 2013

子乐与妈咪 | 童言童语(十)

子乐:“妈咪,羊是吃草的对吗?”
妈咪:“对啊!”
子乐:“酱马咧?”
妈咪:“也是吃草的。”
子乐:“酱多吃草的咩?”
妈咪:“哈哈,是咯!”
子乐:“那老鹰咧?”
妈咪:“哦。。。老鹰啊。。。(还在思索中。。。)”
子乐:“我知道!!老鹰吃小鸡!!!”
妈咪:“子乐很棒!是谁告诉你的?”
子乐:“学校玩老鹰捉小鸡嘛,所以我知道咯!”

子乐与妈咪 | 童言童语(九)

子乐正在看着我和林伯在中国买的认字历里的"认识动物"。

子乐:"妈咪,lion是老虎对吗?"
妈咪:"不是。你常常认错狮子和老虎。狮子是有'头发'的,老虎是有条纹的。图里那个是狮子。"
子乐:"哦!醬这个没有写错!那tiger是老虎对吗?"
妈咪:"嗯!"
子乐:"醬leopard是豹子对吗?"
妈咪:"报纸?不是,报纸是newspaper。"
子乐:"Newspaper??不是啦!这里写豹子,你来看!"
妈咪:"哦!原来是豹子,ok ok!"
子乐:"Leopard is newspaper,哈哈哈,妈咪很好笑! Leopard is newspaper, 哈哈哈。。。"
妈咪:"。。。(天晓得他说的是豹,我们一般都说豹,哪里说成豹子)"

Friday, July 12, 2013

子乐与子瑜 | 童言童语(八)

子乐:"妹妹,你乖乖,等下妈咪给你喝了nen nen 就睡觉啊!"
子瑜:"嗯!"
 

那晚的子瑜还真是喝了奶就睡了,不会像平时一样在床上翻滚玩闹了一番才睡。妹妹好听哥哥的话哦!

Tuesday, July 09, 2013

子乐与妈咪 | 童言童语(七)

子乐是个闲来无事就想着吃东西的小男生(但奇怪就吃不胖)。这天晚上我和林伯在吃晚餐时。。。

子乐:"爹地,我可以吃Calci-yum(一种yogurt)吗?"
爹地:"没有了,吃完了。"
子乐:"我开冰橱看一下?"
爹地:"哎呀!你吃葡萄啦!"
子乐:"OK!"

葡萄吃完后。。。

子乐:"妈咪,我可以吃香蕉吗?"
爹地:"不可以,晚上不可以吃!"
妈咪:"好啦!我留给你明天吃。"
子乐:"醤我可以吃饼干吗?"
妈咪:"不要一直想着吃啦!等下要睡了又吵要喝奶。"

子乐就坐在饭厅等着。这时妈咪开始吃子乐超爱的香蕉。换作平时他会叫我不要吃掉他的份,这天。。。

子乐:"妈咪,我跟你讲,不可以吃太多香蕉的!"
妈咪:"(超想笑但忍着)为什么?大人可以在晚上吃香蕉,没关系。"
子乐:"我知道!可是不可以吃太多,会咳嗽生痰!不可以的!"

子乐说得越是认真我越想笑。。。

妈咪:"你是怕我把香蕉吃完吧?哈哈哈。。。"

子乐先是一起笑,过后就不好意思的尴尬笑。。。这个小男生好可爱啊!我的儿子。。。

Wednesday, July 03, 2013

子乐与妈咪 | 童言童语(六)

日前妈咪和子乐冲凉时聊到了家里的花洒的各种水力选择和功能。昨天。。。

子乐:"妈咪,我要冲那个三号的可以吗?"
妈咪:"可以啊!可是你不是说水力太大痛痛吗?而且你又没有腰酸背痛,要按摩咩?"

过后在穿衣时,子乐好像想到什么。。。

子乐:"妈咪,我是小朋友,所以不会腰酸背痛。"
妈咪:"哦。。。"
子乐:"是这样的,一定是!嗯!我知道是这样的,对!!!"
妈咪:"OK。。。"
子乐:"爹地妈咪是大人,所以会腰酸背痛。婆婆老了,所以就更更更会腰酸背痛!"

妈咪心想这小瓜还真会推理,就想顺势教他多疼爱长辈。结果。。。

妈咪:"所以你要帮忙按摩,sayang爹地妈咪和婆婆啰!"
子乐:"哦!我知道!"

没多久。。。

子乐:"可是没有办法,妈咪!因为老了是这样的,是会腰酸背痛的,没有办法的!"(还是用一种无奈的表情说出这番话)

妈咪:"。。。"

Monday, April 01, 2013

Mr Oh Dear

While playing his toy cars:

"Oh dear! My car is broken."

While watching accident in the news:
"Oh dear! Got accident!"

While having dinner his own:
"Oh dear! Food dropped on the floor."

While wee wee and poo poo:
"Oh dear! Wee wee is outside the potty!"

One classic one... There was once his sister suddenly cried out loud.
"Oh dear! Oh dear... (running towards his sister who was lying on the floor mat) Oh dear, what's the matter?!?!"

I wonder who taught him this phrase, so drama!!

子乐与妈咪 | 童言童语(五)

妈咪在准备帮子乐穿睡衣。。。

子乐:妈咪妈咪,等一下!!!给我看一下!
妈咪:看什么?
子乐:(用手翻看衣号,然后一副很夸张的开心表情)妈咪,我现在四岁了咧!!!
妈咪:嗯,对呀!子乐四岁穿四号的睡衣啰!
子乐:(还是一副很夸张的开心表情,这次还有一点骄傲)妈咪,过后我就五岁,然后六岁,然后就七岁,八岁,九岁,然后就十岁了咧!!!(说的当儿因为兴奋而越说越大声)
妈咪:(配合一下,给一个很夸张开心的表情)是啰!很快就十岁了!太好了!!!
子乐:你也觉得很快,是吗?到时我就会自己驾车了啰!
妈咪:那又没有那么快可以驾车。
子乐:那我不是要等很久?你不是也觉得很快咩?现在又讲没有那么快,很矛盾的妈咪!
妈咪:。。。(无言。好像是你先讲很快的,我只是配合而已)

衣服穿好后,子乐还碎碎念了一阵妈咪很矛盾的事。。。

Saturday, March 16, 2013

子乐与林伯 | 童言童语(四)

林伯:子乐,你要吃keropok吗?
子乐:我不饿,我要玩玩具先。
林伯:Keropok不是肚子饿吃的,是吃爽的。
子乐:哦。。。

过了一阵。。。

子乐:Daddy daddy, 我要吃keropok了。我要爽了。

吃后。。。

林伯:子乐爽吗?
子乐:嗯,爽!

林伯笑不停,事后和妈咪分享。